Chutzpah

Chutzpah
વિશાલ ભારદ્વાજ ની હૈદર ફિલ્મથી ચકડોળે ચડેલો આ શબ્દ Yiddish ભાષાનો છે. આપડા સોશિયલ મિડિયા માં તો આજકાલ દેખાણો પણ વિસમી સદીથી ઉપયોગમાં અમેરિકા અને યુરોપમાં વપરાય છે. યીદ્દીશ ભાષા મૂળે સેન્ટ્રલ યુરોપના જ્યુઇશ લોકોની ભાષા.યીદ્દીશ ભાષા પાછી હિબ્રુ પરથી આવી.

સાયકોલોજીના P ની જેમ અહીં C સાઇલન્ટ છે.બોલાય છે ‘હુત્ઝપા’. હુત્ઝપા નો અર્થ હિબ્રુમાં તિરસ્કારપૂર્વક વપરાય છે એવી વ્યકિત માટે વાણી વર્તનની બધી હદો પાર કરી નાખી હોય.

હુત્ઝપા એટલે દુસ્સાહસ,કે દે બીજા કોઇ કરવાનું વિચારે પણ નહીં. હૈદરમાં શાહીદનું કેરેકટર હુત્ઝપા શબ્દ સમજાવવા દ્રષ્ટાંત આપે છે એક માથાફરેલ માણસનું જે બેંક માં જઇને કેશિયર ને લૂંટે છે અને તરત જ બધા રુપીયા લઇ બાજુના કાઉન્ટરે ખાતુ ખોલાવા જાય છે!

હુત્ઝપા શબ્દ જ નેગેટિવ સેંસની ખાણ છે. ઙુત્ઝપા એટલે ગટ્સ.હુત્ઝપા નું સૌથી જાણીતુ ઉદાહરણ છે: એક છોકરો તેના મા-બાપની હત્યા કરી નાખે છે પણ કોર્ટ પાસે દયા માંગે છે એવ કારણ આપીને કે તે હવે તો અનાથ છે! હુત્ઝપા ધરાવતી વ્યકિત બોલતી વખતે સામેવાળા ની પરવાહ નથી કરતી. પાકિસ્તાની બિલાવલ ભારત વિશે એલફેલ બકવાસ કરે તે હુત્ઝપા. મહિલાઓ ખરીદી વખતે ૫૦૦ રુ. ની વસ્તુ ૭૫ રુ. મા પણ માગી લે તે હુત્ઝપા. બાર્ગેઇન કરવા હુત્ઝપા જોઇએ. હુત્ઝપા એટલે એવી વાત જેનાથી સાંભળનારને શોક લગા મોમેન્ટ નો પરચો મળી જાય.

આપડી ભાષામાં કહીએ તો કાણા ને કાણો ન કહેવાય, પણ જે કહીદે તે હુત્ઝપા. 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s